Badges category and their presentation missing on “Edit Profile” page

The Badges category is clearly well mentioned on the page, https://wpfolks.org/badges/

But it’s missing UI and proper presentation at “Edit Profile > Badges” section, https://wpfolks.org/settings/#badges

And wherever possible, please showcase the progress bar with its box.