This is particularly useful for automation.
Whenever featured_product is updated, another piece of post metadata is automatically updated.
add_action('acf/update_value/name=featured_product', function ($value, $post_id) {
if ($value) {
update_post_meta($post_id, '_has_featured_product', 'yes');
}
return $value;
}, 10, 2);