Auto Set SEO Title while using Rank Math

add_action('save_post', function ($post_id) {
    if (wp_is_post_autosave($post_id)) return;

    $title = get_the_title($post_id);
    update_post_meta($post_id, 'rank_math_title', $title . ' | Your Site Name');
});