Display Login Popup on Upvote Click for Logged-Out Users

When a user clicks on the upvote button while not logged in, display a login popup/modal prompting them to log in before they can submit an upvote.